Thể hiện "và" với "和"
Đăng lúc March 19, 2022 Bởi:Taigameonlineviet
Bấm Like và cộng+1 để chia sẽ bài viết này nhé
Liên từ thể hiện sự liệt kê, giới từ thể hiện sự liên quan, so sánh.
- 和 (hé) là liên từ dùng để liệt kê ra nhiều danh từ. Tuy nhiên cần nhớ rằng 和 (hé) không phải trong trường hợp nào cũng dịch thành từ 'và' trong tiếng Việt. Đôi khi 和 (hé) cũng có thể dịch thành 'cùng, cùng với'.
- 和 (hé) chủ yếu được sử dụng để liên kết các danh từ. Ngoài ra 和 (hé) cũng có thể sử dụng để liên kết các (cụm) động từ, hoặc các (cụm) tính từ mang chức năng của danh từ.
- Điều quan trọng cần lưu ý là hai vế trước và sau 和 (hé) phải tương đương về chức năng ngữ pháp. 和 (hé) chỉ mối quan hệ ngang bằng, tức là hai vế trước và sau 和 (hé) phải có thể thay đổi vị trí cho nhau mà không làm nội dung câu thay đổi.
- Danh từ 1 + 和 + Danh từ 2 = Danh từ 2 + 和 + Danh từ 1
- Cụm động từ 1 + 和 + Cụm động từ 2
- Danh từ + 和 + Động từ là một cách dùng sai rất phổ biến của người học tiếng Trung.
Ví dụ:
你 和 我是朋友。
nǐ hé wǒshì péngyǒu
Bạn và tôi là bạn bè
老板 喜欢 咖啡 和 茶。
Lǎobǎn xǐhuan kāfēi hé chá
Sếp thích cà phê và trà
我 的 爷爷 和 奶奶 都 70 岁 。
Wǒ de yéye hé nǎinai dōu qīshí suì
Ông và bà tôi đều 70 tuổi
他 和 他 女朋友 都 喜欢 中国 菜 。
Tā hé tā nǚpéngyou dōu xǐhuan Zhōngguó cài
Anh và bạn gái đều thích đồ ăn Trung Quốc
你 爸爸 和 你 妈妈 都 是 美国 人 吗 ？
Nǐ bàba hé nǐ māma dōu shì Měiguó rén ma?
Có phải cha và mẹ bạn đều là người Mỹ?
看书 和 去旅游 都 是我的爱好。
Kànshū hé qù lǚyóu dōu shì wǒ de àihào
Đọc sách và đi du lịch đều là sở thích của tôi
聪明 和 漂亮 哪个更重要 ？
cōngmíng hé piàoliang nǎge gèng zhòngyào?
Thông minh và xinh đẹp, điều gì quan trọng hơn?
今天 和 明天 都 可以 吗 ？
Jīntiān hé míngtiān dōu kěyǐ ma?
Hôm nay và ngày mai cả hai có ổn không?
Bài viết cùng chuyên mục
Tìm kiếm : Thể hiện "và" với "和"