Thể hiện "quá mức" với "太"
Đăng lúc March 19, 2022 Bởi:Taigameonlineviet
Bấm Like và cộng+1 để chia sẽ bài viết này nhé
- Trong tiếng Trung, cấu trúc đơn giản nhất để diễn đạt 'quá' theo nghĩa của 'quá mức' là sử dụng từ 太 (tài). Thêm trợ từ ngữ khí 了 (le) sau tính từ không những giúp nhấn mạnh ngữ khí của câu mà còn giúp câu nói thêm tự nhiên, và không bị cụt.
- 太 + Tính từ. + 了
- Cấu trúc này có thể diễn tả rằng một cái gì đó thực sự quá mức, hoặc cũng có thể diễn đạt một cách thông thường ý nghĩa của 'nhiều'.
- Cấu trúc với 太 (tài) có thể diễn tả một lời phàn nàn, một lời cảm thán hoặc cũng có thể là sự nói giảm nói tránh.
- Lưu ý cho người học nâng cao hơn: 太 (tài) còn có thể được sử dụng với các động từ như (会 (huì), 能 (néng)) cũng như các động từ chỉ tâm lý (喜欢 (xǐhuan), 想 (xiǎng), 爱 (ài)) để tăng cường độ.
Ví dụ:
米饭 太 多 了 。
Mǐfàn tài duō le
Nhiều cơm quá
现在 太 晚 了 。
Xiànzài tài wǎn le
Bây giờ đã quá muộn rồi
老板 太 忙 了 。
Lǎobǎn tài máng le
Sếp quá bận rộn
老师 太 累 了 。
Lǎoshī tài lèi le
Cô giáo mệt quá rồi
这个 厕所 太 脏 了 。
Zhège cèsuǒ tài zāng le
Nhà vệ sinh này quá bẩn
你 太 好 了 。
Nǐ tài hǎo le
Bạn thật tuyệt vời
他 太 帅 了 。
Tā tài shuài le
Anh ấy đẹp trai quá
这 个 女孩 太 漂亮 了 。
Zhège nǚhái tài piàoliang le
Cô gái này thật xinh đẹp
小猫 太 可爱 了 ！
Xiǎomāo tài kě'ài le!
Mèo con thật dễ thương!
你也太会说话了。
Nǐ yě tài huì shuōhuàle
Bạn cũng thật biết cách ăn nói
我太喜欢他了。
Wǒ tài xǐhuān tā le
Tôi thích anh ấy quá đi!
Bài viết cùng chuyên mục
Tìm kiếm : Thể hiện "quá mức" với "太"